Imma i Pep

Shangai

2009-04-10T15:48:00.001+01:00

Ciutat de contrastos, a Shangai hi conviu una zona de gratacels descomunal amb barris antics amb tradicions ancestrals.

Xi'an. Els Guerrers de Xi'an.

2009-04-10T15:41:00.002+01:00

L'exèrcit de guerrers de terracota, de 2.000 anys d'antiguitat, van ser descoberts el 1974 quan uns camperols excavaven un pou. Els milers de guerrers, tots diferents, van armats amb espases, llances, balletes i arcs.

Xi'an. El barri jueu

2009-04-10T15:29:00.004+01:00

Un mercat i una mesquita et sorprenen amagats en una zona plena de carrerons petits i agradables.

Xi'an. La Muralla

2009-04-10T15:23:00.002+01:00

Pekín. El Temple Lama.

2009-04-10T15:12:00.005+01:00

És el principal temple budista de Pekín. Abans del 1744 era un Palau. S'hi feien sacrificis humans.

Pekín. El Temple del Cel.

2009-04-10T15:07:00.001+01:00

Pekín. La Gran Muralla.

2009-04-10T15:03:00.004+01:00

La Gran Muralla es va començar a construir el segle VII aC. Té més de 6.340 kilòmetres de llarg.

Pekín. Menjar sorpresa al carrer...

2009-04-10T14:52:00.002+01:00

Mig per casualitat, trobem tot de paradetes amb menjar...molt típic del país: estrelles de mar, cavallets de mar, escurçons...algú s'atreveix a provar-ho???

Pekín. La ciutat prohibida

2009-04-10T14:48:00.003+01:00

La Ciutat prohibida era una segona residencia de 32 hectàres destinada als emperadors de les dinasties Ming i Quing. Està composada per 9.000 estances, distribuides en 800

edificis. El Palau va ser construït de fusta, per la qual cosa ha estat víctima de molts incendis.

Pekín. La plaça de Tianan'men.

2009-04-10T14:39:00.002+01:00

L'epíleg més trist

2008-05-10T18:00:00.003+01:00

Han passat dos anys del nostre viatge a Birmània i veiem amb molta tristesa com la bona gent del país ha patit un devastador tifó que ha provocat milers de morts, gana i destrucció. Tota la nostra solidaritat amb els damnificats!!!

I per acabar, una tria del menjar. (Birmània, i 33)

2007-01-03T11:55:00.000+01:00

Un dels grans plaers de viajar és adaptar-se al menjar del país. A Birmània, vam menjar de tot...i tot estava deliciós!

BON PROFIT...I BON VIATGE!!!!!!

Bago. (Birmània, 32)

2007-01-03T11:35:00.000+01:00

Situat a només 80 kilòmetres de Yangon (és a dir, a més de dues hores i mitja en cotxe...) val molt la pena escapar-se un dia a Bago i contemplar alguns dels seus atractius, com per exeple el Palau i el Museu de Kanbawzathadi, que era el Palau Reial cap a l'any 1553, la imponent stupa del Shwemawdaw Paya, que fa 114 metres d'alçada i té més de mil anys d'antiguitat, el Kyaik Pun Paya, on hi ha quatre budes de 30 metres d'altçada situats esquena per esquena, construïts el 1476, o el més original de tots, el Museu de la Serp, on hi ha un superior del monestir de Hsipaw que s'ha reencarnat en una boa constrictor de 115 anys. Es veu que el monjo reencarnat en boa constrictor deuria passar gana, perquè ara menja cinc kilos de pollastre cada deu dies...

El Llac Inle. El mercat de Nyaungshwe. (Birmània, 31)

2007-01-03T11:14:00.000+01:00

Els colors, les olors, el xivarri...tots els sentits es disparen al mercat de Nyaungshwe.

El Llac Inle. Indein. (Birmània, 30)

2007-01-03T11:08:00.000+01:00

A Indein hi ha el complex de santuaris i stupes de Shwe Inn Thein, que senzillament és meravellós. Vam tenir la sort d'anar-hi a última hora, quan ja no hi quedaven turistes. Estàvem completament sols. Sembla com si la vegetació intentés menjar-se els temples. És un lloc fantasmagòric, fantàstic.

El llac Inle. (Birmània, 29)

2007-01-03T11:02:00.000+01:00

El Llac Inle fa 22 kilòmetres de llarg i aproximadament 11 d'ample. Està 875 metres per damunt del nivell del mar. Està rodejat per un total de 17 poblets. Els habitants de la zona es guanyen la vida pescant i cultivant una àmplia varietat de flors, verdures i fruites en els jardins flotants del llac.

El Llac Inle. Els pescadors. (Birmània, 28)

2007-01-03T10:53:00.000+01:00

És un espectacle meravellós veure els pescadors del llac Inle. Damunt d'unes canoes molt petites, que fan anar amb un rem que empenyen amb el peu, van recorrent la part central del llac i quan veuen un banc de peixos, hi deixen anar el cabàs que porten, i amb una llança els van agafant un a un. També és molt espectacular veure els pescadors que recullen el llot i les algues, que serveixen pel cultiu dels jardins flotants del llac.

El monestir i la gent de Yatzakyi (Birmània, 27)

2007-01-03T10:48:00.000+01:00

Diverses escenes de la vida cotidiana a Yatzakyi: els avis del poble repassen el llibre sagrat; la missa del vespre, plena de càntics, i amb els homes separats de les dones; els nens petits que estan bocabadats mirant l'única televisió del poble, situada al monestir, on de tant en tant els ofereixen documentals de dvd (avui, un de pingüins), i un grup de joves, entre ells un monjos, jugant a un dels jocs típics de birmània, donar tocs a l'aire a una pilota de bambú.

El trekking. La rebuda a Yatzakyi. (Birmània, 26)

2007-01-03T10:32:00.000+01:00

Un grup de nens ens dóna la benvinguda a Yatzakyi amb una cançó. La gent del poblet és molt hospitalària.

El trekking. Treballs forçats! (Birmània, 25)

2007-01-02T20:20:00.000+01:00

Sens dubte el pitjor del viatge va ser comprovar com a Birmània, que no hem d'oblidar que és una dictadura militar, hi ha encara treballs forçats. Durant el trekking vam poder veure un grupet que es dedicaven a posar pedres per després fer "l'asfaltat" del camí. Pitjor encara va ser durant el viatge en autocar fins a Pindaya: en la llarga carretera plena de revolts que pujava una muntanya vam veure molts nens literalment "picant pedra". Que trist! Hem decidit penjar aquestes fotos per tal que serveixin de denúncia!

El trekking al monestir de Yatzakyi. L'escola. (Birmània, 24)

2006-12-30T10:23:00.000+01:00

Durant el trekking, que dura unes cinc horetes, fem diverses troballes, algunes

agradables, com aquesta escola!

Pindaya (Birmània, 23)

2006-12-30T10:20:00.000+01:00

Pindaya és el punt de partida del trekking cap al Monestir de Yatzakyi. El que més ens sorpren de Pindaya són les seves coves, plenes de budes de tots colors, mides i postures...

Monjos al Mont Popa (Birmània, 22)

2006-12-30T10:13:00.000+01:00

Com a quasi arreu del país, aquí també vam trobar monjos fent cues esperant que la gent els omplís els seus sarrons de menjar.

El Mont Popa (Birmània, 21)

2006-12-30T10:05:00.000+01:00

De camí cap a Pindaya, fem una paradeta al Mont Popa. S'alça 737 metres des de la plana de Myingyan, que el rodeja, i està coronat per una impressionant pagoda. El que més sobta el viatger durant l'ascensó per les escales, és que aquestes estan plenes de micos, totalment inofensius. El Mont Popa és el cor d'un volcà extingit que va entrar en erupció per últim cop fa 250.000 anys. La superstició dicta que durant l'ascensió no es pot portar res de color vermell ni negre, ni dir paraulotes ni res dolent sobre els altres, ni portar carn, ja que es podria ofendre els nat.

Nan Paya (Birmània, 20)

2006-12-30T09:54:00.000+01:00

La Nan Paya destaca sobretot perquè els quatre pilars de pedra del santuari central tenen relleus de figures de Brahma de tres cares, realment espectaculars. Aquest temple va ser construït a finals del segle XI.

Stupa Bupaya (Birmània, 19)

2006-12-30T09:52:00.000+01:00

Aquesta stupa cilíndrica d'estil pyu està situada a la llera del riu Ayeyarwadi. Es creu que és anterior a tots els temples de Bagan. El més probable és que es construís cap a l'any 850.

Gubyaukgyi (Birmània, 18)

2006-12-28T21:10:00.000+01:00

Aquest gran temple, construït el 1113, conserva pintures de vius colors. D'estil indi. Davant seu hi ha la daurada Myazedi. Entre tots dos monuments hi ha un pilar de quatre bandes que conté una inscripció en pyu, mon, birmà antic i pali, consagrant el temple.

Mayazedi (Birmània, 17)

2006-12-28T21:07:00.000+01:00

L'estupa daurada del Myazedi té un especial encant ja que està just al costat, formant un sol complex, del Gubyaukyi.

Mingalazedi (Birmània, 16)

2006-12-28T21:05:00.000+01:00

Aquest temple destaca per l'enorme cúpula en forma de campana, on s'hi arriba per unes escaldes molt empinades que atravessen les tres terrasses esgraonades. És l'últim dels grans monuments del període tardà de Bagan. Va ser construït entre els anys 1268 i 1274 pel rei Narathihapati, que va desafiar el destí i no va fer cas d'una profecia que deia que el regne de Bagan cauria si la construcció de la pagada es completava. Deu anys després d'enllestir la pagoda, els mongols van envair Bagan...

Mahabodhi Paya (Birmània, 15)

2006-12-28T20:58:00.000+01:00

A diferència d'altres temples de Bagan, aquest monument es va construir seguint el model del famós temple de Mahabodhi de Bodhgaya, a l'ïndia, que commemora el lloc on Buda va arribar a la il·luminació. Construït el 1215, l'agulla que s'alça sobre la planta quadrada està plena de budes asseguts.

Shwegugyi Pahto (Birmània, 14)

2006-12-28T20:57:00.000+01:00

Aquest temple va ser construït el 1131. El seu nom, Shwegugyi, vol dir "gran cova daurada".

Dhammayangyi Pahto (Birmània, 13)

2006-12-28T20:55:00.000+01:00

Aquest meravellós temple enmurallat és del s. XII i té pòrtics que sobressurten i terrasses que van disminuint progressivament. Diu la llegenda que la seva construcció va ser ordenada per Narathu, que va ser assassinat per agents estrangers, davant l'alegria dels esclaus que hi treballaven. Aquest temple també és especial perquè conté l'única mostra de dos budes situats l'un al costat de l'altre.

Sulamani Pahto (Birmània, 12)

2006-12-28T20:54:00.000+01:00

El Sulamani Pahto és un dels principals exemples d'estil arquitectònic més sofisticat de Bagan. El van començar a construir el 1181. Les terrasses esgraonades, que combinen amb plans horitzonats, creen un efecte de piràmide. També destaca per les seves pintures.

Ananda Pahto (Birmània, 11)

2006-12-28T13:02:00.000+01:00

L'Ananda Pahto és un dels temples més espectaculars que es conserven a Bagan. Va ser un dels més exquisits, grans i venerats. Va ser construït entre els anys 1090 i 1105 pel rei Kyanzittha. Cadascun dels costats de la base central quadrada fa 53 metres. Té terrasses esgraonades i una punta daurada de 52 metres d'alçada. A l'interior hi ha quatre estàtues de Buda de peu que fan 9,5 metres d'alçada cadascuna.

Bagan (Birmània, 10)

2006-12-28T12:51:00.000+01:00

L'any 1975 Bagan va patir un terratrèmol que va arribar als 6,5 graus en l'escala de Ricther. Contràriament al que es va témer en un principi, aquesta metròpoli mil·lenària no va quedar molt malmesa. Tres anys després, el 1978, es va fer un recompte que va revelar que encara es mantenen aixecats un total de 2.230 monuments.

Bagan (Birmània, 9)

2006-12-28T12:49:00.000+01:00

Dispersos per la plana de 42 kilòmetres quadrats que hi ha a l'est del riu Ayeryarwady hi ha els més de tres mil temples de Bagan. Vindria a ser com si totes les catedrals medievals d'Europa estiguessin a l'illa de Manhattan. Els reis de Bagan van construir 4.400 temples durant els més de 230 anys d'esplendor de Bagan. L'època daurada es va iniciar l'any 1044, quan Bagan va esdevenir el centre de l'Imperi Birmà i en un important centre de budisme i lloc de peregrinatge per a tots els budistes del sudest asiàtic. Fins i tot Marco Polo va definir Bagan com "un dels llocs més bonics del món"

Bagan, l'esplendor de la capital mil·lenària (Birmània, 8)

2006-12-28T12:46:00.000+01:00

No és difícil d'imaginar com en deuria ser d'esplendorosa la capital històrica de Bagan en la seva etapa de plenitud, ara fa més de mil anys. A dia d'avui resulta impressionant, fa més de mil anys deuria esgotar tots els adjectius...

En ferry des de Mandalay fins a Bagan (Birmània, 7)

2006-12-28T12:27:00.000+01:00

Ben d'hora al matí agafem el ferry des de Mandalay per anar cap a Bagan. El viatge de més de 12 hores pel riu Ayeyarwady és un pou de sorpreses: pels paisatges espectaculars i, sobretot, per les aturades que fem, on som envaïts per venedores que no paren de cridar per tal que comprem els seus productes.

El pont de teca més llarg del món (Birmània, 6)

2006-12-28T12:24:00.000+01:00

A Amarapura hi ha el pont de teca més llarg del món.S'anomena el Pont d'U'Bein, i té una longitud d'1,2 kilòmetres, que serveixen per travessar el llag Tungthaman. El pont és transitat constantment, ja sigui per pescadors, monjos o veïns de la zona. Potser per això, al llarg del pont hi ha cinc zones de descans.

Mandalay. Amarapura. (Birmània, 5)

2006-12-28T12:20:00.000+01:00

També als voltants de Mandalay trobem Amarapura, la penúltima capital real de Birmània. Amarapura significa "ciutat de la immortalitat" i actualment és cèlebre pel pont de teca més llarg del món (U'Bein) i per la possibilitat de veure com és la vida real als monestirs dels monjos budistes.

Mandalay. Ava. (Birmània, 4)

2006-12-28T12:17:00.000+01:00

El millor de Mandalay són els voltants: l'excursió a Ava (Inwa) i Amarapura. A Ava s'hi arriba en ferry i s'hi poden visitar un grup de monuments antics espectaculars.

Excursió a Mingun, des de Mandalay (Birmània, 3)

2006-12-28T12:09:00.000+01:00

Un cop a Mandalay, fem una excursió cap a Mingun, on ens soprenen l'escalinata blanca de l'arribada i sobretot la Mingun Paya, que només és la base esquerdada del projecte original. L'enorme pagoda que tenia prevista el rei Bodawpaya havia de fer 150 metres d'alçada (el triple que l'actual). La construcció va començar el 1790, amb la ma d'obra de milers d'esclaus i presoners de guerra. Les obres es van aturar el 1819, quan va morir el Rei. Un terratrèmol va dividir el monument el 1838. Tot i el seu actual aspecte de runa, actualment es pot pujar a la part superior, descalç, desafiant la cremor als peus, i contemplar una espectacular vista de la zona.

Tren nocturn a Mandalay (Birmània, 2)

2006-12-28T12:04:00.000+01:00

Des de Yangon fins a Mandalay hi ha un tren nocturn que uneix totes dues ciutats en un recorregut ple de bots, de mosquits i d'aranyes, però que també permet contemplar imatges espectaculars.

La capital, Yangon (Birmània, 1)

2006-12-27T21:40:00.000+01:00

Yangon, la capital de Birmània, és una ciutat dominada per la imponent Shewdagon Paya.

La Shwedagon Paya és un temple en el qual sobresurt, per sobre de tot, una gran cúpula daurada, de 98 metres d'alçada, que segons la llegenda té 2.500 anys d'antiguitat. És visible des de tota la ciutat.

Una de les coses de la Shwedagon Paya que més sobten el viatger, a part d'aquesta stupa central, és que la majoria dels peregrins que hi van són nacionals, i no turistes.

Benvinguts!!!

2006-12-27T17:10:00.000+01:00

Benvinguts al nostre bloc, on us anirem mostrant les fotos dels nostres viatges.
Per començar, Birmània, on hi hem anat aquest estiu passat. Birmània és un país de gent humil i encantadora, de paisatges increïbles i de restes arquitectòniques fantàstiques.